Shown from the print-ready artwork, framed and hung to scale for the size you choose. Wood grain and paper texture vary slightly.
Heritage Portrait design. Love, gift for a poetry lover / reading corner.
₹1,599was ₹2,249Save ₹650
Festive offer ends in Monday 2 Nov, 11:59 pm. Prices go back up after Monday 2 Nov, 11:59 pm.
A3, black frame (print alone ₹999). Free standard delivery.
What’s printed
The couplet in Roman Urdu, laid out exactly as shown. The English meaning below is for this page only.
SKU LFZ-DAG-074-HER-A3-BLACK-BI
When will it arrive?
If you order today. Standard takes 5–9 business days, priority 2–5 business days.
سب لوگ جدھر وہ ہیں ادھر دیکھ رہے ہیں
Sab log jidhar vo hain udhar dekh rahe hain
ہم دیکھنے والوں کی نظر دیکھ رہے ہیں
Ham dekhne walon ki nazar dekh rahe hain
Everyone looks towards the beloved; I am watching the eyes of those who look.
Original plain-language paraphrase prepared for LAFZ; not a quoted translation.
1831–1905, Delhi / Hyderabad. Classical ghazal.
Conversational elegance, romance and love of Urdu.
All prints by Dagh DehlviA painted portrait of the poet in a period interior, the couplet in gilded lettering above and the poet's name beneath an ornamental rule.
Premium art paper, smooth matte finish. Printed with archival pigment inks.
Black, natural oak or walnut moulding, 2 cm wide, with shatter-resistant acrylic. A frame adds 4 cm to the width and height.
Made to order and sent by tracked courier: free standard delivery in 5–9 business days, or priority in 2–5 business days. As each print is made for you, we don’t take change-of-mind returns, but anything damaged in transit or misprinted is replaced free. Refund policy

Dagh Dehlvi, love
Heritage Portrait design

Dagh Dehlvi, language and letters
Modern Diwan design

Dagh Dehlvi, language and letters
Terracotta Arch design

Dagh Dehlvi, love
Midnight Verse design